[Español abajo]
FOR IMMEDIATE RELEASE / PARA PUBLICACION INMEDIATA : September 4, 2023
CONTACT / CONTACTO : Yamiles Nunez, Social Media and Communications Specialist, yamiles.nunez@campesinasunite.org (832) 427-7234
Farmworker Women Show Strength in the Face of Climate Challenges, Call for Congress to Act
This year, as we honor and celebrate the farmworkers who are the bedrock of our nation's economy, Alianza Nacional de Campesinas will have a week of action to address recent natural disasters, especially in the aftermath of tropical storm Hilary that devastated farmworker communities in Southern California. In the wake of another current storm in Florida, Hurricane Idalia, we welcome this opportunity to underline the unequal burden that the ongoing climate crisis has on our communities.
In every aspect of the agricultural process, farmworker women play an indispensable role. From nurturing crops to reaping the literal fruits of their labor, they lead the way in ensuring that all of us receive a continuous supply of fresh, nourishing sustenance. Their work is not merely physically demanding; it requires a profound connection to the land and an intimate understanding of nature's intricate rhythms.
However, even as we celebrate their contributions on this Labor Day, we must acknowledge the formidable challenges confronting farmworkers, especially women, in the wake of recent natural disasters. The impacts of events such as tropical storm Hilary, which left many farmworkers in Southern California grappling with power outages, impassable roads, food insecurity, and fields damaged from mud and water. The recent landfall of Hurricane Idalia has caused similar situations in Florida. Climate change has exacerbated the difficulties faced by farmworkers, placing their livelihoods and well-being in jeopardy as extreme heat is increasingly common, and natural disasters destroy workplaces and homes. That many farmworkers are undocumented compounds these problems, mainly as federal assistance goes primarily to citizens.
To confront such challenges, Alianza will be urging our membership to call their representatives and encourage them to pass the Asunción Valdivia Heat Illness and Fatality Prevention Act. We will also pressure our representatives to incorporate undocumented people into federal relief programs.
This Labor Day, support and amplify farmworker womens' asks, especially in the face of climate challenges. Their contributions, strength, and determination deserve our unwavering recognition and respect.
###
Campesinas Muestran Fortaleza Frente a los Desafíos Climáticos y Piden que el Congreso Actúe
Este año, mientras honramos y celebramos a lxs campesinxs que son la base de la economía de nuestra nación, Alianza Nacional de Campesinas tendrá una semana de acción para abordar los recientes desastres naturales, especialmente después de la tormenta tropical Hilary que devastó las comunidades de trabajadores agrícolas en el sur de California. A raíz de otra tormenta actual en Florida, el huracán Idalia, tomamos esta oportunidad para subrayar la carga desigual que la actual crisis climática tiene sobre nuestras comunidades.
En todos los aspectos del proceso agrícola, las campesinas desempeñan un papel indispensable. Desde cultivar cultivos hasta cosechar los frutos literales de su trabajo, ellas lideran el camino para garantizar que todos recibamos un suministro continuo de sustento fresco y nutritivo. Su trabajo no es sólo físicamente exigente; requiere una conexión profunda con la tierra y una comprensión íntima de los intrincados ritmos de la naturaleza.
Sin embargo, incluso mientras celebramos sus contribuciones en este Día del Trabajo, debemos reconocer los formidables desafíos que enfrentan lxs campesinxs, especialmente las mujeres, tras los recientes desastres naturales. Los impactos de eventos como la tormenta tropical Hilary, que dejó a muchxs campesinxs en el sur de California lidiando con cortes de energía, caminos intransitables, inseguridad alimentaria y campos dañados por el lodo y agua. La reciente llegada a tierra del huracán Idalia ha provocado situaciones similares en Florida. El cambio climático ha exacerbado las dificultades que enfrentan lxs campesinxs, poniendo en peligro sus medios de vida y su bienestar a medida que el calor extremo es cada vez más común y los desastres naturales destruyen lugares de trabajo y hogares. El hecho de que muchos campesinxs no tengan un estatus legal agrava estos problemas, principalmente porque la asistencia federal se destina principalmente a ciudadanos.
Para enfrentar tales desafíos, Alianza instará a nuestras miembras a llamar a sus representantes y alentarlos a aprobar la Ley de Prevención de Muertes y Enfermedades por Calor de Asunción Valdivia. También presionaremos a nuestros representantes para que incorporen a las personas indocumentadas a los programas federales de ayuda.
Este Día del Trabajo, apoye y amplifique las demandas de las campesinas, especialmente frente a los desafíos climáticos. Sus contribuciones, fuerza y determinación merecen nuestro reconocimiento y respeto.
###