FOR IMMEDIATE RELEASE / PARA PUBLICACION INMEDIATA : March 24, 2022
CONTACT / CONTACTO : Yamiles Nunez, Social Media and Communications Specialist, yamiles.nunez@campesinasunite.org
Farmworker Women Commend the Reauthorization of the Violence Against Women Act
Alianza Nacional de Campesinas applauds the Biden-Harris administration’s reauthorization of the Violence Against Women Act (VAWA). On March 16, 2022, the Executive Director of Alianza, Mily Trevino-Sauceda, represented the organization at the White House event where President Biden signed the reauthorized VAWA legislation into law. VAWA is a landmark law that offers protection and resources to victims of domestic violence, sexual assault and stalking. As a Senator, President Biden helped write the original VAWA legislation in 1994.
By most accounts, 1 in 3 women in the U.S. experience sexual violence in their lifetime. The coronavirus pandemic brought about a distressing spike in domestic violence, making the reauthorization of VAWA a priority. The 2022 reauthorized version of VAWA maintains imperative provisions which allow non-citizens that have been abused by a U.S. citizen or resident relative to independently apply for lawful immigrant status without their abuser’s knowledge, consent or participation. It also expands protections for survivors by directing resources to “culturally specific” programs, requiring trauma-informed training for law enforcement, creating programs that improve evidence collection including technology that better detects bruising across skin tones, broadening access to legal services, providing express inclusion of transgender victims of violence, and affirming Native American tribal jurisdiction in prosecuting perpetrators.
VAWA serves a critical role in providing resources to farmworker women, many of whom migrated and are marginalized. Alianza has long advocated for the recognition, rights, and equitable treatment of farmworker women. Alianza calls for robust protections from gender-based violence, and accessible, well-endowed resources for victims. According to the National Center for Farmworker Health, women comprise 32% of farmworkers. As such, farmworker women play a critical role in bringing food to the table of all Americans.
Campesinas Aplauden la Reautorización de la Ley de Violencia Contra la Mujer
Alianza Nacional de Campesinas aplaude la reautorización de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) por parte de la administración Biden-Harris. El 16 de marzo de 2022, la directora ejecutiva de Alianza, Mily Treviño-Sauceda, representó a la organización en el evento de la Casa Blanca donde el presidente Biden promulgó la ley VAWA reautorizada. VAWA es una ley histórica que ofrece protección y recursos a las víctimas de violencia doméstica, agresión sexual y acoso. Como senador, el presidente Biden ayudó a redactar la legislación VAWA original en 1994.
Según la mayoría de las cuentas, 1 de cada 3 mujeres en los EE. UU. sufre de violencia sexual en su vida. La pandemia de coronavirus provocó un aumento angustioso en la violencia doméstica, lo que hizo que la reautorización de VAWA fuera una prioridad. La versión reautorizada de 2022 de VAWA mantiene disposiciones imperativas que permiten a los no ciudadanos que han sido abusados por un familiar ciudadano o residente de EE. UU. solicitar de forma independiente el estatus de inmigrante legal sin el conocimiento, consentimiento o participación de su abusador. También amplía las protecciones para los sobrevivientes al dirigir los recursos a programas "culturalmente específicos", que requieren capacitación informada sobre el trauma para las fuerzas del orden público, creando programas que mejoran la recopilación de pruebas, incluida la tecnología que detecta mejor los hematomas según el tono de la piel, ampliando el acceso a los servicios legales, brindando una inclusión expresa de las víctimas transgénero de la violencia, y afirmando la jurisdicción tribal de los nativos americanos para enjuiciar a los perpetradores.
VAWA cumple un papel fundamental al proporcionar recursos a campesinas, muchas de las cuales migraron y son marginadas. Alianza ha abogado durante mucho tiempo por el reconocimiento, los derechos y el trato equitativo de las campesinas. Alianza pide protecciones sólidas contra la violencia de género y recursos accesibles y bien dotados para las víctimas. Según el Centro Nacional para la Salud de los Trabajadores Agrícolas, las mujeres representan el 32% de lxs trabajadorxs agrícolas. Como tal, las campesinas desempeñan un papel fundamental en llevar comida a la mesa de todos en el país.