WASHINGTON, DC, 13 de octubre de 2020 - El Servicio Nacional de Estadísticas Agrícolas (NASS por sus siglas en inglés) anunció recientemente que ya no recopilará datos para la Encuesta de Trabajo Agrícola y su publicación asociada originalmente planeada para noviembre de 2020. La Encuesta de Trabajo Agrícola proporciona estadísticas trimestrales sobre el número de trabajadores agrícolas, horas trabajadas y salarios. El número de trabajadores y las horas trabajadas se han utilizado para estimar la productividad agrícola y los salarios de los trabajadores agrícolas. Los datos de la encuesta también se han utilizado para aplicar las disposiciones de la Ley de Ajuste Agrícola.
Mily Treviño-Sauceda, directora ejecutiva y cofundadora de la Alianza Nacional de Campesinas, emitió la siguiente declaración: “Esta decisión de eliminar la recopilación de datos que proporciona estadísticas trimestrales sobre la productividad agrícola afectará negativamente a los trabajadores agrícolas empleados en la industria agrícola de los Estados Unidos cada año, particularmente las mujeres campesinas, que se encuentran entre los trabajadores peor pagados. La eliminación del proceso de recopilación de datos debilitará a los trabajadores agrícolas y los pondrá en riesgo, al tiempo que afectará negativamente las medidas de su productividad y salarios. Los trabajadores agrícolas han estado arriesgando sus vidas para proporcionar alimentos a nuestras familias; merecen un aumento no un recorte de sueldo”.
“Nuestra nación no debe dar la espalda a los trabajadores agrícolas y sus familias. Están sufriendo desprotegidos durante la pandemia pero aún trabajan incansablemente para poner comida en nuestras mesas. Nos solidarizamos con nuestros trabajadores agrícolas, que han estado trabajando nuestra tierra sin parar durante estos tiempos difíciles y exigimos al Servicio Nacional de Estadísticas Agrícolas (NASS) que continúe con la recopilación y publicación de datos originalmente planeada para noviembre del 2020 ”.
Para obtener más información sobre la nueva regla que eliminaría la recopilación de datos que permite al Departamento de Trabajo (DOL por sus siglas en inglés) determinar y establecer los salarios de los trabajadores agrícolas, visite el sitio web.
###
Alianza Nacional de Campesinas, Inc. AKA Alianza de Campesinas es la primera organización nacional de mujeres trabajadoras agrícolas en los Estados Unidos creada por mujeres trabajadoras agrícolas actuales y anteriores, junto con mujeres que provienen de familias de trabajadores agrícolas. Trabajando a través de una coalición de organizaciones, centros y otras redes de trabajadores agrícolas, Alianza de Campesinas aboga en nombre de cientos de miles de trabajadoras agrícolas y sus familias en todo el país para garantizar la justicia social, ambiental y económica; prevenir la violencia; fomentar la igualdad; y promover lugares de trabajo, hogares y comunidades más saludables para las trabajadoras agrícolas y sus familias. Para obtener más información, visite www.alianzanacionaldecampesinas.org.