FOR IMMEDIATE RELEASE / PARA PUBLICACION INMEDIATA : OCTOBER 6, 2022

CONTACT / CONTACTO : Yamiles Nunez, Social Media and Communications Specialist, yamiles.nunez@campesinasunite.org (832) 427-7234

Alianza Nacional de Campesinas Awarded $48.2 Million to Provide Pandemic Relief to Workers, Applauds USDA Program

Alianza Nacional de Campesinas is honored to receive a $48.2 million grant from the U.S. Department of Agriculture (USDA) through the Farm and Food Workers Relief Grant Program (FFWR). The award allows Alianza in partnership with four of its member organizations - Campesinos Sin Fronteras, Líderes Campesinas, Rural Coalition and the Workers' Center of Central New York - and a close ally, the Migrant Clinicians Network, to provide relief funds to more than 64,000 farm and meatpacking workers who incurred pandemic-related health and safety costs. Alianza and its partners will coordinate a workforce of more than 100 community health workers in 14 states and 30 municipalities in Puerto Rico so that eligible workers may apply for the one-time relief payment of $600.

“During the Covid-19 pandemic, for the first time ever, farmworkers were deemed essential,” said Mily Treviño-Sauceda, Executive Director of Alianza. “But despite their essential status,” Treviño-Sauceda emphasized, “farmworkers were not considered eligible to receive support when they bore the brunt of the pandemic. Many labored without adequate personal protective equipment, and cared for their sick and dying family members all while continuing to feed our nation.”

The relief funds are intended to defray costs for reasonable and necessary personal, family, or living expenses related to the COVID-19 pandemic. Such costs include the purchase of personal protective equipment (PPE), as well as expenses related to dependent care, and out of pocket costs for COVID-19 testing.

Alianza and its member organizations were involved in launching food drives to keep families fed and raising money to assist workers who struggled to make ends meet. Therefore, we applaud the USDA’s program, recognizing the importance that this financial compensation from the grant will have for the many families who have struggled over the past couple years. We see this award, hopefully, as a beginning whereby our communities can come together, not only to receive resources, but heal and process the many traumas that the pandemic has caused in our communities.

Alianza was one of 15 organizations awarded a grant through this funding opportunity. Click here for a full list of award recipients.

Statements from our partners:

“Before and during the pandemic there has been a need for community organizations like Lideres Campesinas to fill many gaps that continue to exist among our farmworker and rural communities. Essential workers who remain on the frontlines planting, pruning, nurturing and harvesting our food have been excluded from several safety nets and benefits. We are proud to be a part of this effort to provide them with some much needed economic relief.”

-Suguet Lopez, Executive Director of Líderes Campesinas

“Rural Coalition and a dozen of our members are honored to join Alianza Nacional de Campesinas and our other partners in bringing this critical program to farm and food workers in scores of vulnerable rural communities across the country. We learned in our work during the pandemic that together we had the capacity to reach the many workers in the rural areas we serve. We applied for and are glad to participate because we know how much these workers need and deserve this relief.

-Lorette Picciano, Executive Director of Rural Coalition

“Campesinos Sin Frontera congratulates Alianza Nacional de Campesinas for their accomplishments as a National farmworker service organization. We look forward to continuing our partnership in service of our most vulnerable groups.”

-Emma Torres, Executive Director of Campesinos Sin Fronteras

“Throughout the pandemic we have organized tirelessly with our members for inclusive pandemic assistance for immigrant and excluded workers. We’re extremely excited to collaborate with Alianza Nacional de Campesinas to ensure as many farmworkers as possible in our region are able to access relief through this new opportunity from the USDA.”

-Jessica Maxwell, Executive Director of Workers Center of Central New York

“This project builds on the strength of deep community partnerships across the country to reach farm and food workers with much needed relief. Migrant Clinicians Network is honored to be a part of this important collaboration.”

-Amy Liebman, Chief Program Officer for Workers, Environment and Climate at Migrant Clinicians Network

###

Alianza Nacional de Campesinas Recibe $48.2 Millones para Ofrecer Alivio de la Pandemia a Trabajadorxs, Aplaude el Programa del USDA

Alianza Nacional de Campesinas tiene el honor de recibir una subvención de $48.2 millones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) a través del Programa de Subsidios de Alivio para Trabajadorxs Agrícolas y Alimenticios (FFWR). La subvención permite a Alianza asociarse con cuatro de sus organizaciones miembras - Campesinos Sin Fronteras, Líderes Campesinas, la Coalición Rural y el Centro de Trabajadores del Centro de Nueva York - y un aliado cercano, la Red de Médicos Migrantes, para proporcionar fondos de alivio a más de 64,000 trabajadorxs de granjas y empacadoras de carne que incurrieron costos de salud y seguridad relacionados con la pandemia. Alianza y sus socios coordinarán una fuerza laboral de más de 100 trabajadorxs de salud comunitarixs en 14 estados y 30 municipios de Puerto Rico para que trabajadorxs elegibles puedan solicitar el pago singular de ayuda de $600.

“Durante la pandemia de Covid-19, por primera vez, lxs trabajadorxs agrícolas fueron consideradxs esenciales”, dijo Mily Treviño-Sauceda, Directora Ejecutiva de Alianza. “Pero a pesar de su estatus de esenciales”, enfatizó Treviño-Sauceda, “trabajadorxs agricolas no fueron consideradxs elegibles para recibir apoyo cuando soportaron la peor parte de la pandemia. Muchxs trabajaron sin el equipo de protección personal adecuado y cuidaron a sus familiares enfermos mientras continuaban alimentando a nuestra nación”.

Los fondos de alivio están destinados a cubrirlos gastos personales, familiares o de vivienda relacionados con la pandemia de COVID-19. Los costos incluyen la compra de equipo de protección personal (PPE), así como los gastos relacionados con el cuidado de dependientes y los costos para las pruebas de COVID-19.

Alianza y sus organizaciones miembras distribuyeron alimentos a las familias y recaudaron dinero para ayudar a lxs trabajadorxs que luchaban por llegar a fin de mes. Por lo tanto, aplaudimos el programa del USDA, reconociendo la importancia que tendrá esta compensación financiera de la subvención para las muchas familias que han luchado durante los últimos dos años. Vemos este premio como un comienzo por el cual nuestras comunidades pueden unirse, no solo para recibir recursos, sino también para sanar y procesar los muchos traumas que la pandemia ha causado en nuestras comunidades.

Alianza fue una de las 15 organizaciones a las que se les otorgó una subvención a través de esta oportunidad. Haga clic aquí para obtener una lista completa de los recipientes.

Declaraciones de nuestros socios:

“Antes y durante la pandemia ha habido una necesidad de organizaciones comunitarias como Líderes Campesinas para llenar muchos vacíos que continúan existiendo entre nuestros trabajadorxs agrícolas y comunidades rurales. Lxs trabajadorxs esenciales que permanecen en primera línea plantando, podando, cuidando y cosechando nuestros alimentos han sido excluidxs de varias redes de seguridad y beneficios. Estamos orgullosas de ser parte de este esfuerzo para brindarles el alivio económico que tanto necesitan.”

-Suguet Lopez, Directora Ejecutiva de Líderes Campesinas

“La Coalición Rural y una docena de nuestros miembros tienen el honor de unirse a Alianza Nacional de Campesinas y nuestros otros socios para llevar este programa fundamental a lxs trabajadorxs agrícolas y alimentarios en decenas de comunidades rurales vulnerables de todo el país. Aprendimos en nuestro trabajo durante la pandemia que juntos teníamos la capacidad de llegar a lxs muchxs trabajadorxs en las áreas rurales a las que servimos. Solicitamos y nos complace participar porque sabemos cuánto necesitan y merecen estxs trabajadorxs este alivio.”

-Lorette Picciano, Directora Ejecutiva de la Coalición Rural

“Campesinos Sin Fronteras felicita a Alianza Nacional de Campesinas por sus logros como organización nacional de servicio a lxs trabajadorxs agrícolas. Esperamos continuar nuestra asociación al servicio de nuestros grupos más vulnerables”

-Emma Torres, Directora Ejecutiva de Campesinos Sin Fronteras

“A lo largo de la pandemia, nos hemos organizado incansablemente con nuestros miembros para la asistencia pandémica inclusiva para trabajadorxs inmigrantes y excluidos. Estamos muy emocionados de colaborar con Alianza Nacional de Campesinas para garantizar que la mayor cantidad posible de trabajadorxs agrícolas en nuestra región puedan acceder a la ayuda a través de esta nueva oportunidad del USDA.”

-Jessica Maxwell, Directora Ejecutiva del Centro de Trabajadores del Centro de Nueva York

“Este proyecto se basa en la fuerza de las asociaciones comunitarias profundas en todo el país para llegar a lxs trabajadorxs agrícolas y de alimentos con el alivio que tanto necesitan. la Red de Médicos Migrantes tiene el honor de ser parte de esta importante colaboración”.

-Amy Liebman, Directora de Programas para Trabajadores, Medio Ambiente y Clima en la Red de Médicos Migrantes

###

FOR IMMEDIATE RELEASE / PARA PUBLICACION INMEDIATA : SEPTEMBER 29, 2022

CONTACT / CONTACTO : Yamiles Nunez, Social Media and Communications Specialist, yamiles.nunez@campesinasunite.org (832) 427-7234

Farmworker Women Fight to End Gender-Based Violence

Since 1989, October has been nationally recognized as Domestic Violence Awareness and Prevention Month. During this time, we acknowledge and uplift the voices of domestic violence survivors and their families.

For years, Alianza Nacional de Campesinas has raised awareness among rural communities on ending domestic and sexual violence against farmworker women and girls (campesinas) through education, prevention, and advocacy efforts. Continuing this work through October, we will launch the Mandilitos (Little Aprons) Campaign.

Throughout the entire month, Alianza will be showcasing on social media the Mandilito exhibits that our member organizations will host across the country. The Mandilitos represent the aprons that women and girls usually wear in the home. As part of the campaign, campesinas and their families decorate and exhibit the Mandilitos, which serve as an educational tool to promote dialogue on violence, toxic masculinity, healthy relationships, and gender equity. The campaign was launched in 2008 by our member organization, Líderes Campesinas. In 2019 Alianza helped expand this campaign across the country, reaching thousands of campesinas and community members.

“Over the years, our annual Mandilitos campaign, one of many expressions of the culture of Lideres Campesinas, has served as a powerful tool that unites our network of women and girl campesinas in a visible statewide conversation to build awareness on gender violence, do our part to prevent domestic violence and above all the Mandilitos campaign is an invaluable resource that helps us heal.” says Suguet Lopez, Executive Director of Lideres Campesinas.

Studies show that women in rural communities experience domestic violence at disproportionate rates due to geographical, financial, cultural and social barriers. Immigrant and migrant survivors, including campesinas, face systemic and structural vulnerabilities that heighten their risk for violence and exploitation. Through our community outreach work, we estimate that 9 out of 10 farmworker women have experienced domestic violence/abuse in their lifetime.

“Campesinas easily identify with these aprons that are part of our culture and are able to relate to the messages that come from within our communities. This makes for an impactful prevention, intervention and educational tool.” Says Anna Obregon, Supervisor of Violence Against Women (VAW) Initiative, of Alianza Nacional de Campesinas.

As we reach the start of National Domestic Violence Awareness and Prevention Month, we reaffirm our commitment to end gender-based violence (GBV), uplift the voices of survivors, and stand in solidarity with all communities experiencing GBV.

Campesinas Luchan Para Poner Fin a la Violencia de Género

Desde 1989, octubre ha sido reconocido a nivel nacional como el Mes de Concientización y Prevención de la Violencia Doméstica. Durante este tiempo, reconocemos y elevamos las voces de lxs sobrevivientes de violencia doméstica y sus familias.

Durante años, Alianza Nacional de Campesinas ha creado conciencia entre las comunidades rurales sobre cómo poner fin a la violencia doméstica y sexual contra las mujeres y niñas campesinas a través de esfuerzos de educación, prevención y promoción. Continuando con este trabajo en octubre, lanzaremos la Campaña de los Mandilitos.

A lo largo de todo el mes, Alianza compartirá en las redes sociales las exhibiciones de Mandilitos que nuestras organizaciones miembras organizarán en todo el país. Los Mandilitos representan los mandiles que suelen usar las mujeres y niñas en el hogar. Como parte de la campaña, las campesinas y sus familias decoran y exhiben los Mandilitos, que sirven como herramienta educativa para promover el diálogo sobre la violencia, la masculinidad tóxica, las relaciones sanas y la equidad de género. La campaña fue lanzada en 2008 por nuestra organización miembra, Líderes Campesinas. En 2019, Alianza ayudó a expandir esta campaña en todo el país, llegando a miles de campesinas y miembrxs de la comunidad.

“A través de los años, nuestra campaña anual de los Mandilitos, una de tantas expresiones de la cultura de Líderes Campesinas, ha servido como una poderosa herramienta que une a nuestra red de mujeres y jóvenes campesinas en una visible conversación estatal para desarrollar conocimiento sobre violencia de género, hacer nuestra parte para prevenir la violencia doméstica y sobre todo es un recurso invaluable que nos ayuda a sanar.” dice Suguet López, Directora Ejecutiva de Líderes Campesinas.

Estudios muestran que las mujeres en comunidades rurales experimentan violencia doméstica en tasas desproporcionadas debido a las barreras geográficas, financieras, culturales y sociales. Lxs sobrevivientes inmigrantes y migrantes, incluidas las campesinas, enfrentan vulnerabilidades sistémicas y estructurales que aumentan su riesgo de violencia y explotación. A través de nuestro trabajo comunitario, estimamos que 9 de cada 10 campesinas han experimentado violencia/abuso doméstico en su vida.

“Las campesinas se identifican fácilmente con los mandiles que son parte de nuestra cultura y pueden relacionarse con los mensajes que provienen de nuestras comunidades. Esto hace que los mandilitos sean una herramienta impactante de prevención, intervención y educación”. Dice Anna Obregón, Supervisora de la Iniciativa de Violencia contra la Mujer, de Alianza Nacional de Campesinas.

A medida que nos acercamos al comienzo del Mes Nacional de Concientización y Prevención de la Violencia Doméstica, reafirmamos nuestro compromiso de terminar con la violencia de género, elevamos las voces de lxs sobrevivientes y nos solidarizamos con todas las comunidades que experimentan violencia de género.